Sunday, August 17, 2008

ديدگاه دو نامزد بر سر مسايل اخلاقي


باراك اوباما و جان مك‌كين نامزدهاي انتخابات 2008 از دو حزب دموكرات و جمهوري‌خواه ديروز، شنبه، مواضع متفاوت خود درباره مسئله سقط جنين را تشريح كردند. درحالي كه مك‌كين از مفهوم حقوق بشر از بدو شكل‌گيري سلول نطفه سخن گفت، اوباما از موضع خود بر دفاع از قانوني كردن سقط جنين دفاع كرد.

اين ملاقات كه پس از چندين ماه ميان دو نامزد اتفاق افتاد بيشتر به تبيين مواضع آنها بر سر مسايل اخلاقي داخلي و خارجي گذشت.

اوباما گفت سقط جنين در ماه‌هاي واپسين دوران بارداري را محدود خواهد كرد. وي همچنين اضافه كرد مي‌دانم كساني كه خود را "زندگي-خواه" – واژه pro-life را پيشتر طرفدار زندگي يا مخالف سقط جنين ترجمه مي‌كردم ، اما اين بار زندگي – خواه ترجمه كردم- مي‌نامند نظر او چندان نمي‌پسندند.

مك‌كين بر موضع ضد سقط جنين خود را صريح و سريع تاكيد كرد و گفت حقوق بشر از لحظه تشكيل سلول تخم آغاز مي‌شود. مك‌كين كه دختري از بنگلادش را به فرزند خواندگي پذيرفته همچنين خواهان تسهيل مقررات مربوط به پذيرفتن سرپرستي شد.

مشاوران آگاه

وارن از نامزدها خواست بهترين نام سه تن از عاقل‌ترين كساني را كه به نصيحت شان گوش مي‌دهند بگويند. باراك اوباما به همسرش، مادر بزرگ مادري ‌اش اشاره كرد و بدون مشخص كردن فرد سومي چندين قانون ‌گذاران جمهوري‌خواه و دموكرات را نام برد.

مك‌كين از ژنرال پترايس، فرمانده نيروهاي اتلاف در عراق، قانون‌گذاران كهنه‌كار و از رهبران حقوق مدني آمريكا جان لوييس و مدير عامل سابق eBay و از مشاوران ارشد ستاد انتخاباتي‌اش مگ وايتمن نام برد.

مك‌كين درباره سخت‌ترين تصميم زندگي‌اش گفت : نپذيرفتن آزادي قبل از سربازان ديگر زماني كه در زندان‌هاي ويتنام بود سخت‌ترين تصميم زندگي‌اش بوده است. او گفت " براي اين تصميم بسيار دعا كردم."

در باره ازدواج ،هر دو نامزد ازدواج را پيوند زن و مرد تعريف كردند اما سناتور اوباما گفت از پيوند مدني زوج‌هاي هم‌جنس‌باز حمايت مي‌كند.

درباره دليل آن‌كه چرا قصد دارند رييس جمهور آمريكا شوند ، اوباما گفت: آمريكا بايد يك قدرت دلسوز براي تحقق خوبي‌ها در جهان باشد. ماموريتي كه او مي‌ترسد به درستي انجام نشود. اما مك‌كين گفت:" من مي‌خواهم الهام بخش يك نسل از آمريكا باشم كه آنها به دليلي بزرگ‌تر از منافع‌شان خدمت كنند." وي همچنين افزود:" من معتقدم ما با چالش‌هاي بزرگي هم در زمينه مسايل داخلي و هم در زمينه امنيت ملي دست به گريبانيم."

اين گفت و گوي دو ساعته كه به ميزباني ريك وارن در اورنج كانتري كاليفرنيا برگزار شد به مسايلي از اين دست اختصاص داشت. در يك ساعت اول باراك اوباما و در يك ساعت دوم جان مك كين به سوالات وارن پاسخ گفتند. سولات مشابهي از دو نامزد پرسيده شد اما سناتور مك كين از ديدن بخش اوباما، كه براي او مزيت برزگي بود، صرف‌نظر كرد . در مجموع مك‌كين جواب‌هاي ساده تر و كوتاه‌تري مي‌داد و تشويق‌هاي بيشتر از حاضران دريافت كرد. بخش عمده حاضرين را مسيحيان انجيلي ساكن در منطقه تشكيل مي‌دادند.

برگرفته از گزارش‌هاي چارز بابينگتن، بث فوهي و فليپ اليوت از آسوشيتدپرس
عكس، ريچارد وگل از آسوشيتدپرس ، نفر وسط ميزبان برنامه ريك وارن است.

No comments: